BYANG CHUB SEMS DPA
UN BODISATVA ES UN PRACTICANTE EN EL CAMINO HACIA LA BUDEIDAD, ENTRENÁNDOSE EN LA PRÁCTICA DE LA COMPASIÓN Y DE LAS SEIS PERFECCIONES TRANSCENDENTALES, QUE HA HECHO EL VOTO DE OBTENER LA ILUMINACIÓN PARA EL BENEFICIO DE TODOS LOS SERES. LA TRADUCCIÓN TIBETANA DE ESTE TÉRMINO SIGNIFICA LITERAMENTE "HÉROE CON LA MENTE DE LA ILUMINACIÓN".
LA SENDA DE LOS BODHISATTVAS
por Bob Ayol
CANTO PARA KWAN YIN
Oh Madre compasiva del este, guía al Paraíso de la Tierra Pura de Amitabha,
Míranos con ternura y haz que tu amor diluya nuestros obstáculos y peligros.
No dejes que tus hijos naveguen a la deriva,
Oh Madre Salvadora del este, amada a los ojos de los Budas,
nacida de un rayo de luz blanca, no dejes a tus hijos en los brazos terribles de Yama,
Tú que eres corona de Amitabha, reflejo de la encarnación más pura y sagrada,
piensa en nosotros.
Madre del oriente, misericordiosa hermana de los ángeles y bodissatvas,
no nos abandones,
míranos con compasión Rama de Sauce que rocías el néctar de la vida de los dioses,
Preciosa Vasija que colmas de sabiduría a los ascetas que se adornan con tu rosario,
Dharma enjoyado con solo mirarte, piensa en nosotros ignorantes y perezosos practicantes,
abre el Libro con tus mil brazos y léenos con mil ojos y once cabezas el camino de los héroes,
pasa tus manos de Yoni Mudra por nuestra frente y haz despertar la clara esencia del gozo,
apacigua a los que llevan una vida religiosa retirada como a aquellos que prefieren la familia y el matrimonio,
líbranos Madre de Luz Violeta, del castigo de nuestro orgullo y deseo,
no permitas el destino kármico, derrama entonces tu luz en el agua del mundo que llora,
pues hiciste voto de permanecer entre nosotros hasta que todos los seres vivientes se liberen del ciclo de nacimiento, muerte y renacimiento,
Kwan Yin que eres María, Isis, Parvati y Shakti, matriz Cósmica del Reino Lapislázuli,
la de los honorables ropajes blancos, piensa en nosotros para que podamos realizar las tres cualidades de la naturaleza de la mente,
bendícenos para evolucionar hacia los tres kayas,
como Yidam reverenciada no distinta de Chenresi en el país de las nieves, proyección luminosa del absoluto, personifica en nosotros las virtudes afines a tu naturaleza de la Familia del Loto,
auxílianos y oriéntanos hacia la Luz,
piensa en nosotros NirmanaKaya de la Madre de Compasión,
para que podamos desapegarnos de la rigidez trascendiendo la vida fenoménica, Kwan Yin,
revela el camino de la liberación y sigue en el corazón de todos los que habitan en el energía del amor,
sólo Tú nos contienes abarcando a todos los seres sin excepción,
Namo Señora, Namo Kwan Yin,
ante Ti me postro en dirección a la Conciencia Primordial, Namo Clara Luz,
estrellado manto que una vez nos alcanzará a todos, Namo Kwan Yin.
No hay comentarios:
Publicar un comentario